Lian Li keeps the packaging simple to help everyone save a bit of money. You get a rendering of the chassis at the right with the PC-Q25 naming on top of a bright green stripe that flanks the front and back of the box. The strange thing is that I found Pringles, cheese flavoured at that, in small pieces inside the box! I'm pretty sure it wasn't an intended gift, as it felt pretty stale to me.
The ends of the packaging show the PC-Q25's color options at the top and we received the Black version. The specifications chart is laid out in English on the left and what i guess is Taiwanese at the right. The bottom houses all of the ISO and UL certifications along with icons to aid in shipping.
As a cost cutting measure and since a lot of the chassis is covered in the specs chart, Lian Li went ahead and repeated the same information on both the front and rear of the box.
The right and left sides are matching panels too.
Opening the box and removing the case, we find Lian Li went with Styrofoam end caps to center and secure the chassis in transit. It did well as it and the plastic liner allowed for the arrival of a chassis in perfect shape even though the box looks a bit rough. Inside the liner you will find all of the included paperwork stacked up and laid directly on the chassis.