On a plain brown cardboard Corsair lays an image of the chassis next to a brief statement on why this might be one of the beat gaming cases and in six languages too. Of course the bottom of this panel addresses the full name of the Carbide Series 400R, and the "brilliant design, inside and out" tag line at the bottom.
Spinning the box to the right, you get the name at the top, three languages of specifications charts, and images of the inside of the 400R as well as the front.
The back of the box is mainly used for the exploded diagram of the chassis and all its components. This information is covered in the manual, but if you are at the store reading up on the features each key feature is denoted with a letter that you can match to the corresponding description at the bottom.
With six languages covered on the front and back, and the other side only listing three of them, the last side of the packaging covers the remaining three with their own specifications charts, as well as the inside and frontal renderings of the 400R.
Looking at the box, I sort of expected to see the foam in worse shape than it is. The foam on both ends did a good job protecting the top and bottom from damage, but as packaged, it seems the courier dropped it in between them at this images left side. The liner kept the paint from taking any abrasions. From what I can tell so far, the packaging has done a good job.