Over at Tom's Hardware they have an article on how to customize your PC case and achieve professional results which entails talking with a professional who makes his living by constructing case mods then that same professional gives a step by step guide on how to go about doing a window mod.
A good read for anyone contemplating on doing a case mod themselves.

More information at Tom's Hardware